grand marais lugubre meaning in English

great dismal swamp

The Great Dismal Swamp lies in extreme southeastern Virginia and extreme northeastern North Carolina.
Le Grand marais lugubre s'étend dans l'extrême sud-est de la Virginie et l'extrême nord-est de la Caroline du Nord.
Other famous swamps in the United States are the forested portions of the Everglades, Okefenokee Swamp, Barley Barber Swamp, Great Cypress Swamp and the Great Dismal Swamp.
Les autres forêts célèbres des États-Unis sont les parties boisées des Everglades, les marais d'Okefenokee, Barley Barber Swamp, de Great Cypress Swamp et le Grand marais lugubre (Great Dismal Swamp).
As chief engineer of the Norfolk and Petersburg Railroad, he built log-foundations under the routes in the Great Dismal Swamp in southeast tidewater Virginia that are still intact today.
En tant que chef ingénieur du chemin de fer de Norfolk et Petersburg, il construit des fondations sylvestres sous le grand marais lugubre qui sont toujours intactes de nos jours.
Mahone's innovative 12 mile-long roadbed through the Great Dismal Swamp between South Norfolk and Suffolk employed a log foundation laid at right angles beneath the surface of the swamp.
L'encaissement innovant de Mahone de 19 kilomètres (12 miles) au travers du grand marais lugubre entre South Norfolk (en) et Suffolk utilise une fondation en bûches posées à angle droit sous la surface du marais.